German court ruling brings into focus the EU rules for intermediary liability